NewsFeed 《最新動態》

【即興劇演出/IMPROV SHOWCASE】
2014.09臺北藝穗節

【社區大學西文課程/CURSO DE ESPAÑOL】

西班牙文 (入門)課程
中正社大(周一)《西班牙文初體驗I》
內湖社大(周六/早)《西班牙文初體驗I》
西班牙文(二)課程
中正社大(周四)《西班牙文初體驗II》
西班牙文(三)課程
內湖社大(周三)《輕鬆開口說西文III》

高中第二外語課程
102-103學年度新店區私立及人中學選修西班牙文課
102-103學年度三重區新北高中選修西班牙文課

【西班牙文口譯/INTÉRPRETE DE ESPAÑOL】
3/15, 3/16西班牙導演Daniel de la Orden隨行翻譯
3/28~3/30台北國際藝術節TIFA《伊娃.葉爾芭波娜佛朗明哥舞團》隨行翻譯
7/ 台北兒童藝術節西班牙文翻譯

2014年1月17日星期五

《歡樂西班牙文時光!──社區大學西班牙文課程》春季班課程總覽



一轉眼社大秋季班都快結束了!一個過年之後又要緊接著開始春季班的課程了啦!要開始宣傳課程外加用力的招生啦~

這次的開課規劃有些小小的不同,就是這學期在中正社大(週一/晚上)、文山社大(週五/晚上)和內湖社大(週六/上午)有開【西班牙文初體驗】,所謂初體驗就是讓大家先認識西班牙文、西班牙文化,然後再從發音開始進入學習語言的第一階段啦!




中正社大(週四/晚上)和內湖社大(週六/下午)的【西班牙文初體驗《二》】也是延續第一期的課程往下走,歡迎大家繼續回來上課,也歡迎曾經有學過西班牙文的學員,從這門課開始再好好的複習西班牙文帶給你的樂趣!


至於在內湖社大(週三/晚上)開的【輕鬆開口說西文《三》】目前確定會開課的是內湖社大喔!又要和老班底夥伴們見面了好害羞~~沒想到能連續開三學期耶!這學期帶了一點點讀本閱讀,希望能夠繼續完成和大家一起閱讀的目標!!



謝謝蘆荻社大西班牙文課程學員們這一年的陪伴!和大家相處一年下來我很開心,大家感情越來越好呀!真的很謝謝大家~


【教學、課程實況側拍】
給大家笑一下吧,我臉超僵的...囧
但還是謝謝內湖社大喔!
(這段影片是當初幫內湖社大錄的課程介紹,其實有點瞎啦!因為百般不願意配合拍攝...最後還是被抓去拍了,我真的忘記我有幫他們錄這些東西...)





【一起來看學員們說西班牙文的小小成果吧!】

內湖社大【輕鬆開口說西文[2]】102-2期,成果小放送!

1.) Camila用西班牙文介紹她身邊的兩個夥伴Diego和Valeria


2.) Roberto用西班牙文介紹Andrea(感謝Lia同學入鏡幫忙~)


3.)Amanda用西班牙文介紹班代Oliver



4.)本班勤學代表Max用西班牙文很細節的介紹夥伴Clara


蘆荻社大【認識西班牙文化,輕鬆說西班牙文】102-2期,七美圖西班牙情緣配對大會!


1.) Justina用西班牙文介紹自己年紀和國籍


2.) Miranda用西班牙文形容自己是甚麼樣的人


3.) Maya用流暢的西班牙文描述自己外型和個性


4.) Regina用西班牙文介紹自己和家庭成員


5.) Elena用西班牙文很熱情的介紹自己


6.) Lola用西班牙文和大家分享自己的個性


7.) Yasmina用西班牙文和大家分享她的婚姻狀況



【學員對於西班牙文課程的回響】


“週三的西文課總是令人期待”

“謝謝你讓我們置身活潑劇場般的學習環境”

“謝謝老師每次上課都這麼認真!每次上課都覺得好好玩!希望可以一起學習下去!”

“謝謝老師這麼俏皮,為課程帶來許多歡樂”

“教學很用心、認真,非常好!”

“謝謝熱心、賣力的Benito,能帶領我們一步步學會西班牙文”

....y mucho más

¡Vamos a seguir adelante! (我們繼續努力吧!)



【西文課程/CURSO DE ESPAÑOL】開課資訊




西班牙文 (入門)課程
3/3~6/30(一)中正社區大學春季班《西班牙文初體驗》
【招生中】【課程綱要(剩餘:12名)
3/7~7/4(五)文山社區大學春季班《西班牙文初體驗》
【招生中】【課程綱要】
3/8~7/5(六)內湖社區大學春季班《西班牙文初體驗》(上午)
【招生中】【課程綱要】

西班牙文(二)課程
3/6~7/3(四)中正社區大學春季班《西班牙文初體驗二》
【招生中】【課程綱要】(剩餘:9名)
3/8~7/5(六)內湖社區大學春季班《西班牙文初體驗二》
【招生中】【課程綱要】

西班牙文(三)課程
3/5~7/2(三)內湖社區大學春季班《輕鬆開口說西文(三)》
【招生中】【課程綱要】

Muchas gracias a todos :) 

2013年7月14日星期日

董歐歡樂西文時光★《輕鬆開口說西文(西文二)》★秋季班課程訊息

                 ★董歐的歡樂西文時光★
               《輕鬆開口說西文(西文二)

2013秋季內湖社大以及蘆荻社大西文(二)全面開始招生

西班牙文為全世界第三大使用語言,僅次於中文和英文,語言使用範圍橫跨歐洲至中南美洲,因此學會了西班牙文,就等於獲得走遍全世界的護照!



西文(二)的課程,將用學員上學期打好的基礎開始複習,大量的將西班牙文會話運用在生活中,提高學員們對於西班牙文的感受和認同,也期盼大家能夠繼續開心、勇敢的上台開口說西班牙文!


★內湖社大秋季班(102-2期)
【¡Hola!輕鬆開口說西文】9月4日(三)開課

課程時間:9月4日~1月1日,每周三晚間19:00~21:40
學分費:3000NT
※剩下最後6個名額!※
上課地點:內湖高工(近捷運港墘站)
報名方式:請親至內湖社大辦公室報名,TEL:(02)8751-1587
更多資訊請見內湖社大網站
http://www.nhcc.org.tw/






























★蘆荻社大春季班(102-2期)
【輕鬆說西班牙文,認識西班牙文化】9月20日(五)開課

課程時間:9月20日~1月3日,每周五晚間19:00~21:40
學分費:3000NT (蘆荻社大無公民週)
※剩下最後9個名額※
上課地點:鷺江國小(近捷運三民高中站)
報名方式:請親至蘆荻社大辦公室報名,TEL:(02)8282-8801
更多資訊請見蘆荻社大網站:
http://www.ludi.org.tw/





























★歡迎年滿18歲之學生、社會人士,對西班牙文(有基礎者佳)、西班牙文化有興趣者報名

★講師介紹
區國銓 Benito
淡江大學西班牙語文學系碩士
靜宜大學西班牙語文學系畢業
西班牙薩拉曼卡大學Diploma de estudios hispánicos結業
及人中學第二外語(西班牙文)兼任講師
聖心女中、光仁中學西班牙文社指導老師
西班牙拉夫拉前衛劇團、雨果與伊奈絲劇團、嘎理康多劇團、庫倫卡劇團台北演出隨行西文翻譯

2013年6月22日星期六

董歐歡樂西文時光★《西班牙文初體驗(西文入門)》★秋季班課程

                          ★董歐的歡樂西文時光★
                                       
                《西班牙文初體驗 (西班牙文入門課程)


     2013秋季中正社大、文山社大,以及內湖社大熱情招生中




西班牙文為全世界第三大使用語言,僅次於中文和英文,語言使用範圍橫跨歐洲至中南美洲,因此學會了西班牙文,就等於獲得走遍全世界的護照!


用18周的西班牙文入門課程讓學員們克服對學習新的外文的恐懼;利用影像、音樂、文化、藝術等媒介認識西班牙,以及每個禮拜開口練習最重要的會話,讓大家在短時間內打下基本的西班牙文基本功,且將西班牙文運用在生活中,每個禮拜都開心、勇敢的開口說西班牙文,也讓你一口氣愛上西班牙這個充滿驚奇的國家!



★文山社大秋季班(102-2期)
【西班牙文初體驗】9月2日(一)開課
還有最後10個名額!!
課程時間:9月2日~12月30日,每周一晚間19:00~21:40
學分費:3000NT
上課地點:景美國中(近捷運景美站)
報名方式:請親至文山社大辦公室報名,TEL:(02)2930-2627
更多資訊請見文山社大網站
http://www.wenshan.org.tw/courses/1022/course_detail/132153.html




























★中正社大秋季班(102-2期)
【西班牙文初體驗】9月5日(四)開課
還有最後10個名額!!

課程時間:9月5日~1月4日,每周四晚間19:00~21:40
※9月12日(四)因老師因演出請假一次,補課日期課堂討論。
學分費:3000NT
上課地點:開南商工(近捷運善導寺站)
報名方式:請親至中正社大辦公室報名,TEL:(02)2327-8441
更多資訊請見中正社大網站
http://www.cccc.tp.edu.tw/class/lookup132.asp?CourseNo=MG406




























★內湖社大秋季班(102-2期)
【西班牙文初體驗】9月7日(六)開課
還有最後12個名額!!
課程時間:9月7日~1月6日,每周六下午13:00~15:40
學分費:3000NT
上課地點:內湖高工(近捷運港墘站)
報名方式:請親至內湖社大辦公室報名,TEL:(02)8751-1587
更多資訊請見內湖社大網站
http://www.nhcc.org.tw/nhcc/course/course_show.asp?news_id=133194








































★歡迎年滿18歲之學生、社會人士,對西班牙文、西班牙文化有興趣者報名


★講師介紹
區國銓
Benito/董歐
淡江大學西班牙語文學系碩士
靜宜大學西班牙語文學系畢業
西班牙薩拉曼卡大學Diploma de estudios hispánicos結業
內湖社大、蘆荻社大西班牙文課程講師
聖心女中、光仁中學西班牙文社指導老師









2013年4月26日星期五

董歐的《歡樂西文時光》@板橋。

                ★董歐的歡樂西文時光★


大家都很勇敢又開心的上台說西班牙文耶!!

2013春季致理技術學院推廣部「樂活學苑」開始報名了喔!



西班牙文為全世界第三大使用語言,僅次於中文和英文,語言使用範圍橫跨歐洲至中南美洲,因此學會了西班牙文,就等於獲得走遍全世界的護照!

12週的初級西班牙文課程,讓大家能更勇敢的說西班牙文,也透過西班牙文化、藝術、電影、美食等媒介,讓你一口氣愛上西班牙這個充滿驚奇的國家!


★致理技術學院推廣部樂活學苑(第九期)
【西班牙文初體驗】 5月27日(一)開課

課程時間:5月27日~8月12日,每周一晚間19:00~21:00
學分費:1800NT
上課地點:板橋致理技術學院(近捷運新埔站)
報名方式:請親至致理技術學院辦公室報名,TEL:(02)2157-6167(轉1218, 1318)
或致理技術學院網站報名
http://synergy.chihlee.edu.tw/files/15-1000-1405,c219-1.php







































★歡迎年滿18歲之學生、社會人士,對西班牙文、西班牙文化有興趣者報名

★講師介紹

區國銓 Benito
●淡江大學西班牙語文學系碩士
●靜宜大學西班牙語文學系畢業
●西班牙薩拉曼卡大學Diploma de estudios hispánicos結業

●內湖社大西班牙文課程講師
●蘆荻社大西班牙文課程講師
●聖心女中、光仁中學西班牙文社指導老師



2013年4月19日星期五

即興湯姆劇團《即興短篇雙拼》

                                     我參與演出的即興劇
                      《即興短篇雙拼》開始售票了喔!


今年很高興的能夠參與由許多劇場、即興劇的好朋友們組成的【即興湯姆劇團】,開春的第一場演出是超有趣的「即興短篇雙拼」,有我們一起創作的新的短篇和一些人氣不衰的經典短篇一次全部送給大家!!


最近已經更密集的在排練了!

每次排練的過程雖然還是有撞牆期,但是都還是有種微微的幸福感啊!!

總之,越來越期待這次演出了!



下面是售票資訊喔!劇團票有小小折扣,快來訂票!




2013年1月17日星期四

董歐的《歡樂西文時光》

                      ★董歐的歡樂西文時光★



2013春季南港社大、內湖社大、以及蘆荻社大全面開始招生


西班牙文為全世界第三大使用語言,僅次於中文和英文,語言使用範圍橫跨歐洲至中南美洲,因此學會了西班牙文,就等於獲得走遍全世界的護照!

18週的初級西班牙文課程,讓大家能更勇敢的說西班牙文,也透過西班牙文化、藝術、電影、美食等媒介,讓你一口氣愛上西班牙這個充滿驚奇的國家!


★南港社大春季班(102-1期)
【¡Hola!輕鬆開口說西文】3月5日(二)開課

課程時間:3月5日~7月2日,每周二晚間19:00~21:40
學分費:3000NT
上課地點:南港成德國中(近捷運後山埤站)
報名方式:請親至南港社大辦公室報名,TEL:(02)2782-8272
更多資訊請見南港社大網站




































★內湖社大春季班(102-1期)
【¡Hola!輕鬆開口說西文】3月6日(三)開課

課程時間:3月6日~7月3日,每周三晚間19:00~21:40
學分費:3000NT
※報名已額滿喔!謝謝大家~※
上課地點:內湖高工(近捷運港墘站)
報名方式:請親至內湖社大辦公室報名,TEL:(02)8751-1587
更多資訊請見內湖社大網站



































★蘆荻社大春季班(102-1期)
【輕鬆說西班牙文,認識西班牙文化】3月8日(五)開課

課程時間:3月8日~7月5日,每周五晚間19:00~21:40
學分費:1500NT (本課程為學分費半價課程)
※報名已額滿喔!謝謝大家~※
上課地點:鷺江國小(近捷運三民高中站)
報名方式:請親至蘆荻社大辦公室報名,TEL:(02)8282-8801
更多資訊請見蘆荻社大網站:




























★歡迎年滿18歲之學生、社會人士,對西班牙文、西班牙文化有興趣者報名


★講師介紹
區國銓 Benito
淡江大學西班牙語文學系碩士
靜宜大學西班牙語文學系畢業
西班牙薩拉曼卡大學Diploma de estudios hispánicos結業
聖心女中、光仁中學西班牙文社指導老師




2012年9月10日星期一

兩老生日禮物

七月底和九月初,剛好是我家兩老ㄡ保和鄧姐生日!
水火不容的獅子座和處女座竟然能夠結褵超過三十年,我想這就是所謂的真愛吧!

而今年他們過生日,我都一直有把送他們生日禮物的事情放在心上,只是當兵心有餘而荷包不足(其實是藉口!哈),到最後只能送他們心意小禮物,並不是甚麼太昂貴的東西。

七月三十號,是ㄡ保生日,原本是想要和姊姊重拍二十年前的照片,同樣服裝、同樣場景重現當年的光景,這也是參考了Modern Family的點子拉,其實。

但真的沒時間準備,因為都和老姐在喇賽還有八卦有的沒的,所以計畫胎死腹中,一直到要和老爸吃慶生中餐的前半小時我還堅持要送他禮物,只能拿手邊有的素材剪剪貼貼了(汗顏)

這就是給他的生日禮物,其實還滿弱的...
因為我一直覺得我爸,是我們家的王子,雖然不是騎白馬,總是騎台摩托車到處晃,但也挺帥氣的!

所以我用ZARA的紙袋剪了一個皇冠給他,也就代表著他永遠都是童心未泯的老王子

手上漫畫對話框,是我很喜歡用的元素,幾乎在我的筆記本裡都會看到很多漫畫對話框(可是我是不看漫畫的...)。

上面寫著 "I'm King of the family and i LOVE my wife"(我是一家之王!我愛我老婆),ㄡ保看到就說:我有很愛我老婆嗎? (玩笑話)我都快笑翻了!!

ㄡ保生日當天還請我跟老姐吃飯!!
看看我和我姐,一個癡肥、一個癡呆,就知道我們生長的家庭有多歡樂了!!!

原本我以為ㄡ保會不喜歡這禮物,但是他拍照的時候笑得很開心,我也就鬆口氣...因為這禮物真的滿弱的...




















九月六日是我家虎姑婆鄧姐的生日,也是把禮物這件事情放在心上很久了,也由於給ㄡ保的禮物太虛,所以我這次真的有準備!

但很不喜歡幫她過生日,因為她很煩,所以把假排在一號二號,避開這日子。沒想到被調假...調到四號五號,讓我好緊張因為離她生日好近!我還跟阿岳學長說:可以不要調嗎?因為我不想幫我媽過生日...結果我的詭計當然是沒得逞...

就事前先和ㄡ保透露說我要送鄧姐禮物,沒想到ㄡ保大嘴巴和她說這件事情,聽說她因此期待了一個禮拜...這下慘了,因為這禮物也不是甚麼大禮,也只是小小的心意而已...怕她期待太高收到的時候就臭臉...

這就是給鄧姐的生日禮物
是一張照片,她和ㄡ保的背影
當初和大鼻在討論的時候,他覺得這張照片很美,於是我也決定用這張送她。

我想這張照片代表著兩個人平淡卻充滿愛的每一天,他們倆不知道我偷偷拍了這張,而這張照片也只是在餐廳點餐的時候拍的。

照片中甚至採光不足,格子很粗這樣,但這樣的粗糙才代表著人生真實的質感,和伴隨此生雙手的觸感



說了這假文青般的長篇大論,朋友們卻說:我想你媽媽應該不懂你在搞甚麼鬼吧!
事後證明了...她真的不懂這照片的意義.......哈哈哈。

而且如同我預料的一樣,
我一定會在她生日前夕跟他吵架。
這次吵得挺鄉土劇的,挺灑狗血,自己也都覺得好像在演母與子。

為了保平安手環和股票帳號密碼吵起來,唉,由於鄧姐是個控制狂,所以甚麼東西她都要管,我就最討厭別人管我,於是因為這點小事就吵起來。

也因此要將這此吵架寫成劇本來拍微電影!哈哈哈哈,我媽真的是我瘋狂人生的腳本。

雖然和她一直都會溝通不良,但是我還是永遠愛她拉,只是我不會掛嘴邊就是了,太噁心!哈哈哈。












有一部電影叫做【一半海水,一半火焰】,我想這片名也足以代表我家這兩老,ㄡ保是寬容平靜的大海,總是幫我們吸收著任何煩惱和負面情緒,樂觀的笑聲如海浪般拍打著我們三個孩子,熟睡著;而鄧姐則是勇往直前、大鳴大放的那把火炬,在置高點不停的燃燒著她的力量,永遠在第一線盯著我們三個孩子,守護著。


《真實人生的粗糙質感和伴隨此生的雙手》放大圖。
新增說明文字

2012年7月11日星期三

完美的逃亡






















沒想到你選擇這樣的方式結束我們之間的交會

現在回想起來還是覺得有種措手不及的驚嚇感



每天跟你相處也都是嘻嘻哈哈偶爾挖苦你渡過

記得一直聽你說著這社會和家人欠你很多很多

你離奇如謎團般泰國王子的身世還在腦中繞著





我們擔心你精神上所承受的壓力和化不開的結


逐漸好轉出現的笑臉讓我們鬆懈戒備門戶洞開


讓你有機會領銜主演這場泰國王子完美的逃亡



你所噴上的字眼已經不是對社會和政府的指控

我想狂妄的字應該是代表你內心的混亂和不安


於是你選擇逃離壓迫著你每一根神經的集中營


踩著血跡垃圾桶和椅子你就這樣翻越鐵刺荊棘



沒有圍牆的世界是不是看海比較美呢我羨慕著

說真的我很佩服因為我只會靠腰不會付諸行動



這場完美的逃亡成功之後屁股我們還是幫你擦

雖然沒有登上蘋果頭條但惹毛了所有雞八高層

但說真的那些高層難辭其咎每個決策都有問題


兩位很積極處理的態度在我們眼裡看了很感動






你現在就好好的休養身心別去煩惱蔡振南了拉


























也衷心的希望你有一天能找齊你心中的七龍珠


我們的人生交會點落幕但你名字終將成為傳奇




2012年6月5日星期二

燦爛人生的考照計畫

說真的,我還滿怕退伍之後會發生的事情。
很怕跟現實社會沒辦法接軌或者是跟不上變化迅速的職業戰場
所以當兵當一當,還是決定來考幾張證照和檢定,讓自己擁有更多的籌碼及資產去談條件。

由於目前計畫是退伍後,靠兼課教西班牙文來支撐表演、踢踏的夢想,所以這一年我列出的目標都是西班牙語相關的考試


但我把新多益當作考照計畫的第一站。

新多益根本就是全民證書了!踏入職場的人,一定人手一張新多益的證書,加上我也想測看看自己的英文能力,目標是800分!

用了這兩本書,其中有一本是幾年前買的舊版多益的用書,想說都買了,不如就好好的利用吧!

黃金證書這一本我三回都寫完了,每次都有800分以上,所以成績揭曉若沒800分的話我要燒書了!!

考多益的過程我覺得還滿痛苦的,除了試題多、考試時間超過150分鐘的漫長折磨外,考試時總是有許多不適應的外在條件如:早起沒精神、想大號、想睡覺之類的,讓我在考聽力的時候都差點睡著!!然後閱讀又有點來不及寫完,但還是一路衝到最後一刻搂!根本就是靠意志力在撐著嘛~~六月中放榜,到時候再來公布成績搂。


接下來到年底要打開我的全西班牙文模式了!!
今天報名了財團法人語言訓練測驗中心外語能力-西班牙文檢定(FLPT-Spanish)

七月份是我第二次考FLPT,第一次考是在大三的時候,在完全沒準備的情況下,當時我筆試考210分(滿分300),口試則有S2。

這成績換算成歐洲語言檢定的級數是B2,所以我覺得成績算差強人意拉!

但人生呀,不進則退,不想退步的我這次把目標設定在筆試240(滿分300),口試S2。

買了語測中心的單回模擬試題,覺得練習太少,於是我找了好多家書店才找到這一本外語領隊、導遊西班牙語歷年試題當作大量作題目的主軸,然後還找了西文新聞、文章作為練習口語、口條的文本。

然後歷年試題都買了,乾脆明年也來考外語導遊好了!之前考過外語領隊,是不是應該來湊一組呢!!

雖然FLPT-Spanish檢定考相當的區域性(只有台灣承認此成績),但我覺得把分數考高,放在履歷表裡面才有他的價值,也是枚雖小但重要的籌碼。

年底登場的是一直不敢去面對同時也是最難過關的DELE
DELE
(Diploma de Español como Lengua Extranjera) 檢定是所有西文人的挑戰、目標,同時也是許多人的夢饜。

由於在台灣說西班牙文的環境算少加上當兵更是沒有辦法讓自己浸在西班牙式生活,所以因難度真的還滿高的

但不怕死我還是把這次的目標設定在B2(中高級)。

此外,聽、說、讀、寫每一個項目都必須到達指定分數的門檻才算過關,栽了一科,四千塊的報名費以及將近一千三的參考書錢就飛了!

這本Edelsa出版社出的DELE試題,是所有考過、教過DELE的人都推薦的考試用書,我在敦煌書局以85折購入!賺到耶!!

除了試題練習外,當然要更認真的閱讀新聞、文章等文本來練口條和口語,也希望在七月之後能夠找一個西語人士放假陪我練口說!

也希望自己真的能夠靜下心來準備考試,雖然站哨、業務有時候會很累,會讓我很想放空、將自己抽離流放到外太空一會兒,但是為了不到半年即將展開的退伍後燦爛人生,我想我還是要不斷的 ¡Sigo adelante!

自己常用的網路資源:
西班牙國家電台(RNE)
中央廣播西語節目(RTI Español)
西班牙世界報(El País)
Los 40 principales流行電台

2012年6月3日星期日

越洋家書

今天放假回家開信箱的時候,
發現了一封被夾在的百貨公司目錄、廣告DM的越洋郵件。
信件來自澳洲,
亦來自ㄡ保和鄧姐。
(我爸我媽)

故事大概是這樣的:大嫂牙痛要回台灣看牙醫,在澳洲生活的老哥需要兩老過去Babysit。

於是兩老分別在一個月前、兩個月前,開心前往澳大利亞當保母。

四月底臨行前,我跟ㄡ保說:「要記得寫明信片給我喔!要有墨爾本的風景那種明信片!


唉唷跟媽媽一起寫好了,不然她又該該叫!我收到會很開心!!」

事隔快兩個月,我都忘記我有交代他們這件事情,所以收到的時候很驚訝開心,雖然不是風景明信片,但我也很滿足了!

而信的內容更是讓我大笑出來!
三行的字裡行間,充滿了老爸老媽的影子。

「一切安好」四字,簡潔切題,是老爸習慣的打招呼語。

「多保重照顧自己」這一行字也是每一封來自老爸的Note都會出現的熟悉字眼;在越洋包裹、寄至沙鹿、淡水的包裹抑或是營養品,過年紅包袋都出現過這樣的紙條。

同時這行字對我來說也是種父親權威的教條式訓示,但卻又不那麼嚴厲。

而最後的「愛你喔!」則是完全出自鄧姐之筆,也完全是在每一張貼在冰箱上的提醒倒垃圾、熱菜吃、刷馬桶、幫我上香...等便籤的結語詞。

家書內容再生活化不過,卻又充滿了兩老暖心的關愛。
老媽說愛你喔
我說:Os quiero tbm!
(我也愛你們!) 

而看完信,轉身看看凌亂的房間、忘了倒的垃圾,真的有點尷尬了。所以決定這次放假好好打掃家裡,不然下禮拜兩老回來發現我飆高的懶散指數和過度隨興玩日子,應該笑不出來。


拜託拜託,可以一輩子都那麼相愛嗎?我的ㄡ保和鄧姐











(6/17更新)
ㄡ保、鄧姐早就在颱風天前就趕回國了,沒想到我家裡房門沒鎖、垃圾沒倒長蟲,機車還放在捷運站讓它風吹雨淋了十天...被鄧姐狠狠的念了一頓!!

但沒想到打開房門,看見桌上追加的澳洲明信片一張,也是簡短的話語,totally兩老的風格阿!真是歡喜又溫暖的感覺。