西班牙文劇場翻譯經驗
2017西班牙羅西兒莫琳娜《雅朵拉森林》演出西文隨行口譯
【2017台灣國際藝術節】
2017西班牙舞蹈雜誌Susy Q社長Omar Khan訪台隨行西文口譯
【文化部年度計畫】
2016台中歌劇院x拉夫拉前衛劇團x瓦倫西亞歌劇院《萊茵黃金》演出隨行西文口譯
【台中歌劇院開幕季】
2016西班牙演員安德烈·寇特《小丑更衣室》戶外演出隨行西文口譯
【2016台北兒童藝術節】
2016加泰隆尼亞費洛盧爾工作室《沒有水的海底世界》展覽、工作坊西文口譯
【2016台北兒童藝術節】
2015西班牙動能核心劇團《格林童話森林》演出隨行西文口譯
【2015台北兒童藝術節】
2015智利多布雷劇團《走在鋼索上》演出隨行西文口譯
【2015台北兒童藝術節】
2014西班牙公仔劇團《石頭人》演出隨行西文口譯
【2014台北兒童藝術節】
2014西班牙雜耍兄弟《別鬧了，好不好》戶外演出隨行西文口譯
【2014台北兒童藝術節】
2014加泰隆尼亞鏗鏗鏘鏘工作室《動物遊樂場》展覽、工作坊西文口譯、紀錄片翻譯
【2014台北兒童藝術節】
2014西班牙伊娃葉爾芭波娜佛朗明哥舞團《雨》演出西文隨行口譯
【2014台灣國際藝術節】
2014電影【巴塞隆納，我愛你】導演丹尼得拉歐登訪台西文隨行口譯
2013西班牙庫倫卡劇團《安德魯與多莉妮》演出西文隨行口譯
【2013台北藝術節】
2013西班牙嘎理康多劇團《風之舞》演出西文隨行口譯
【2013台北兒童藝術節】
2013秘魯與波士尼亞‧雨果與伊奈絲《雨果變形記》演出、工作坊西文隨行口譯
【2013台北兒童藝術節】
西班牙文教學經驗
2013~2015
內湖社區大學《輕鬆開口說西文(西文1-4))》、《西班牙文初體驗(西文1-2)》課程講師
2013~2014中正社區大學《西班牙文初體驗(西文1-2)》課程講師
2013~2014蘆荻社區大學《輕鬆說西文，認識西班牙文化(西文1-2)》課程講師
高中第二外語課程
2013~2015新北市及人中學選修第二外語(西班牙文)兼任講師
2013~2015新北市新北高中選修第二外語(西班牙文)兼任講師
2013~2015台北市內湖高工選修第二外語(西班牙文)兼任講師
2014~2015新北市華江高中選修第二外語(西班牙文)兼任講師
2014~2015台北市內湖高中選修第二外語(西班牙文)兼任講師
2010~2011新北市私立聖心女中西班牙文社團老師
2010~2011新北市私立光仁中學西班牙文社團老師
西班牙文口譯經驗
2013 台北機車零件展墨西哥廠商西班牙文隨行口譯
2008~2011中央廣播電台西班牙語組節目助理
2011中央廣播電台活動組企劃《來自全球@祝福 讓世界聽見台灣》西班牙文信件翻譯
【獲第47屆廣播金鐘獎電台行銷創新獎】
2011中央廣播電台活動組企劃《慶祝建國百年 聽友說祝福話》西班牙文信件翻譯
2011美日摔角大賽，墨西哥摔角手西班牙文隨行口譯
2010西班牙文電影《屍控》幕後花絮字幕翻譯
2010~2008通用汽車零件及台北機車展墨西哥廠商西班牙文隨行口譯
2009台北聽障奧運西班牙文隨行口譯
2009僑委會中南美洲華裔青年參訪團隨行口譯
2008西班牙拉夫拉前衛劇團《莫斯科劇院人質事件》演出、工作坊西文隨行口譯
2008台北美食展西班牙文翻譯
2007洲際杯棒球比賽西班牙文隨行口譯
西班牙文化相關講座
2014台北市開平餐飲學校《西班牙廚藝實習與文化見習團》密集課程
2014內湖社區大學《西班牙電影、城市與美味關係》講者
2014新北高中《築夢課程─西班牙文化、語言講座》密集課程
活動經驗
2013 鐘樓怪人音樂劇─英文版。現場人員
2011 勇氣即興劇場「華山生活藝術節24小時不打烊戲樂部」演出助理
